28 tháng 8, 2011

Đọc tập sách “Chết Bởi Trung Quốc” (Death by China), phần 2

Chương III: Death by Chinese Junk: Strangling Our Babies in Their Cribs.
Chết Vì Phế Phẩm Trung Quốc: Xiết Cổ Con Trẻ Chúng Ta Trong Nôi

Không chỉ ở thực phẩm hay dược phẩm, hai tác giả còn cảnh báo độc giả rằng bất kỳ khi nào mua những sản phẩm của Trung Quốc, nên đề phòng bất trắc xảy ra. Đó là vì những nhà sản xuất Trung Quốc đã có một hồ sơ lâu đời về sản xuất đồ tồi phát nổ trong đêm – hay ban ngày – và một hồ sơ cũng dài không kém về sản xuất đồ tồi bốc cháy, vỡ tung, gây thương tích và xây xát. Đây chỉ là những trường hợp nhỏ trong vô số tai họa có thể xảy ra cho bạn, gia đình bạn, láng giềng bạn, những người cùng sở làm hay bạn bè của bạn nếu bạn vẫn tiếp tục quên đi những nguy hiểm đã từng xảy ra như:

25 tháng 8, 2011

Đọc tập sách “Chết Bởi Trung Quốc” (Death by China), phần 1

Lời Giới Thiệu: Trong thời gian qua đã có nhiều tác phẩm ca tụng về sự phát triển vượt bực của Trung Quốc, trong đó có hai tác phẩm đáng chú ý là Trung Quốc Mua Cả Thế Giới và Trung Quốc Chi Phối Tất Cả. Người ta không trách tác giả đã viết những lời ca tụng quá đáng đối với sự lớn mạnh của Trung Quốc hiện nay, nhưng dư luận đã tỏ ra bất bình về những loan tải không thật về sự phát triển nhanh chóng của Trung Quốc gần đây. Nguyên do chỉ vì một số nhà nghiên cứu đã quá tin và căn cứ vào các số liệu cung cấp của nhà cầm quyền Trung Quốc và của một số con buôn quốc tế. Người ta đã che dấu rất nhiều những thảm kịch đàng sau các phát triển hào nhoáng của Trung Quốc. Từ một làng đánh cá có khoảng 100 ngàn dân ở Thẩm Quyến vào năm 1978 đã vươn lên thành một thành phố công nghiệp hàng đầu của thế giới với gần 8 triệu dân trong vòng 25 năm với những phát triển không quân bằng trên căn bản phục vụ con người và đường dài, thử hỏi đã có bao nhiêu thảm kịch về ô nhiễm môi sinh, về những biến thái của xã hội đã phát sinh bị che dấu đàng sau những ca tụng hết lời của chính sách “tứ hiện đại” của Đặng Tiểu Bình.